Véritable paradis tropical, l\'île la plus peuplée d’Hawaï abrite la capitale de l’État au sud et certains des meilleurs spots de surf du monde au nord.
Émerveillez-vous devant une myriade de trésors naturels et découvrez dans un même lieu, les cultures traditionnelles hawaïennes, le passé colonial américain et les sciences modernes.
Émerveillez-vous devant une myriade de trésors naturels et découvrez dans un même lieu, les cultures traditionnelles hawaïennes, le passé colonial américain et les sciences modernes.
Enfilez votre bermuda ou votre bikini pour surfer, nager ou vous détendre à l\'ombre d\'un palmier, en goûtant à l\'esprit d\'Aloha, sur la plus célèbre plage d\'Hawaï.