Véritable paradis tropical, l\'île la plus peuplée d’Hawaï abrite la capitale de l’État au sud et certains des meilleurs spots de surf du monde au nord.
Véritable paradis tropical, l\'île la plus peuplée d’Hawaï abrite la capitale de l’État au sud et certains des meilleurs spots de surf du monde au nord.
Véritable paradis tropical, l\'île la plus peuplée d’Hawaï abrite la capitale de l’État au sud et certains des meilleurs spots de surf du monde au nord.
Véritable paradis tropical, l\'île la plus peuplée d’Hawaï abrite la capitale de l’État au sud et certains des meilleurs spots de surf du monde au nord.
Le mémorial de Pearl Harbor retrace l\'un des événements les plus tragiques de l\'histoire des États-Unis et rend hommage aux marins qui y perdirent la vie.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.
Avec ses répliques de coulées de lave, son squelette de baleine et ses vestiges de la monarchie, ce musée et son planétarium présentent l\'héritage unique d\'Hawaï.