Découvrez le décor paradisiaque d\'Honolulu, au cœur d\'Hawaï. Essayez-vous au surf, bronzez sur la plage de Waikiki, gravissez un volcan et visitez Pearl Harbor.
Avec ses eaux pures, ses rivages boisés et plus de trois cents îles, ce coin de paradis de l\'État de New York mérite son surnom de « Reine des lacs américains ».
Ce parc spectaculaire du nord de l\'île de Cap-Breton offre de superbes randonnées en forêt, des lieux d\'observation de dauphins et de baleines et des lacs propices à la baignade.
Promenez-vous parmi des arbres centenaires, des zones humides et des expositions botaniques dans un cadre paisible pour faire une pause loin du tumulte urbain.