Ryokans à Nagasaki

« 6階の部屋でしたがトイレの水圧がかなり弱いです。家族が使用する度に水が流れるか不安になるほどでした。 トイレの水圧は改善すべきだと思う。 あと家族でお風呂の時間などバラバラなのでお部屋の鍵は2つはある方が親切だと思う。 »

« 今風な、勝手に空間を楽しむコンセプトが好きです。周りを気にする必要もなく、気楽に過ごせる環境は、素晴らしい！経営的には、人件費のセーブも出来、ホテルと客のバランスを上手く維持出来れば、良いのでは？ ストレスフリーで、良いホテルでした。 常識のあるお客様だけなら、今後上手くいくのかも？？ »

« インターからも近く、無料の駐車場もあって良かったです。 大浴場はたまたま早い時間だったせいなのか1人貸切り状態で入ることが出来ました。 リファ、Panasonic、dysonと良いドライヤーが揃い、化粧水やボディクリームなども揃っていてタオル1枚で良さそうなほどです。 9階の露天風呂はこの時期は寒いので身体を洗ったり洗髪するのは厳しいかもですね。 そちらは普通のドライヤーでした（笑） 素泊りでしたが受付けの方々の対応はとても感じが良く大満足でした。 »

« Pas grand chose à faire et voir dans cette petite ville. Par contre, bonne expérience de la vie japonaise dans ce Ryokan. Aller obligatoirement déguster les sushis dans le restaurant proposé par la réception. Nous y sommes allés 2 fois. »

« Traditional style ryokan, futon beds set nightly. Incredible Nagasaki city views. Hotel is dated yet charming due to the friendly staff. Breakfast buffet is same selection daily which can seem a bit like Groundhog Day. Set on a steep hilltop, do not even think of walking from the Nagasaki train station with luggage unless you are a world class hiker. »

« お部屋、お風呂、食事どれも良かった。が値段相応。 唯一、案内スタッフが外国人で説明がよく聞き取れなかった。ほとんどが案内所に記載してあり読めば分かる内容、説明不要。聞き取りに努力するのに疲れた。今人手不足で旅館はどこも外国人だらけで仕方ないが。 »

« À l’occasion d’une balade de 2 jours à Unzen,et à la recherche d’un hôtel avec bains à une tarif raisonnable, nous sommes descendus à Azumaen, en profitant d’une promo qui mettait la chambre pour 2, dîner, petit déjeuner et bains, à environ 135 euros par personne. À ce tarif, une chambre occidentale, donc pas de tatami, mais avec l’accueil et le service du niveau attendu dans un hôtel onsen: accueil avec un thé marcha, eau fraîche et et Thermos d’eau chaude pour le thé dans la chambre, avec un...

« It was excellent. The staff were very attentive and very kind. They took really good care of us at all times. Providing us with much tea, snacks and always ready to help. Would recommend. »